det veks i hagen/ it is growing in the garden

Vi vakna til ein grå vegg av skodd i dag. Etter kvart som skodda forsvann, så begynte eg å tenkja over kor grønt alt eigentleg har blitt.

When we wake up this morning, we looked into a grey wall. When it disapeard, I start thinking about how green everything is now.

resten av dei store grantrea skal og bort og vi vil få ennå bedre utsikt frå vårt kjøkkenvindu

the rest of the big needletrees will be cut down later, then we will have a much better view from our kitchenwindow

God temperatur og lite vind gjev gode vilkår for vekst.

the high temperatur and only a little wind the last days, has been good for the plants

På min rundtur i hagen såg eg at det hadde skjedd ein del dei siste dagane

on my walk around in the garden, I could see that alot has happen the last days

brudespireaen er i full blomst

sorry, but I do not know the english name

hasseltreet er på veg

hazeltree

plommetreet har begynt å blomstra

the plumtree

det vert nok mange røde bær på kristornen til jul

holly

epletreet

the appletree

tilslutt katten som og ville vera med på denne biletserien

the cat, she followed me around

I dag tek eg livet med ro, gjer litt i heimen og ladar opp til den store testen i morgon.

Today I have a quiet day at home, I do some work in the house and collect energy for my big trip tommorrow.