fredag 5. juni 2009

speilblank sjø/ the sea as a mirror

Dei siste dagane har det vore heilt vindstille om morgonen, og så har vinden auka på utover dagen.
Her ein morgon tok eg meg ein rusletur langs sjøen ei tidleg morgonstund.

Sjøen var som ein spegel

The last days there has been no wind early mornings, but it has started to blow later.
I had a walk alond the sea, one of those silent mornings

The sea was like a mirror


Det var eit vakkert skue.

It was very beautiful to look at the "sea mirror"

1 kommentar: