mandag 11. mai 2009

heim kjære heim /home sweet home


Borte bra men heima best .... vi er vel heime etter den lange (15t) ferda i går.

It is always good to be back home after some days at holiday, and we are well back after the long trip(15h by car) yesterday.

her bur solsikken med mann + minstemann som snart flytter ut - igjen....

på eit gardsbruk vi eig, men har forpakta bort.


Here I live together with my husband + our youngest son, who will move soon - again..

we own the farm, but do not use it - a nabo rents it


Det er dagen for forskjellige avtaler og det blir ingen sportslege utskeielser, og heller ingen fotoserie frå Jæren.

Eg har meir enn nok med berget med skitne klede som skal vaskast....... (min son har sikkert ikkje vaska klede siste veka eller kanskje to, på skulen..)


Today is the day for different appointments, and there will be no trips in the nature and no photos from Jæren.

I have a hill with dirty clothes to wash...... (my son has not washed his clothes at least the last week - or maybe two , when he was at school)


Tusen takk for alle gode kommentarer eg har fått, både her i bloggen, på sms og muntlege.
Thank you very much for all the good comments I have got in my blog, by sms or directly face to face.

Ha ein fin dag alle saman! Have a nice day!

7 kommentarer:

  1. Vakre bilder:) Og ja, borte bra men hjemme best. Takker for koselig kommentar i min blogg. Og ikke slit deg ut meg fusk og vask ,)

    :))

    SvarSlett
  2. Nå va de visst nogen dage siden eg hadde våre hos deg! Møje fine bilde du legge ut! Sterk historie frå coopen -damå som va før deg burde gå i skammekroken!!

    Måtte studera bildet frå heimen din i dag... E fødd å oppvaksen på jæren, men kjente meg ikkje igjen!!

    Eg går og i varmebasseng å trene -to gonge i vekå- men i dag kom ikkje fysioterapauten. De va litt nertur...

    Nyt kvelden i de vakra jær-landskapet ;-)

    SvarSlett
  3. Ja det er godt å komme heim etter en så lang biltur. Det er nå tre-fire timer mer enn visst vi kjører sørlandet. Håper jo vi slipper det.
    Tenkte jeg måtte kjøre Nærbø rundt å lete etter huset ditt når vi skal nedover, men det spørs om jeg finner det når Rod i hob ikke kjente det igjen.
    Ønsker deg ei god uke :)

    SvarSlett
  4. Så fint du bur :)
    Eg blei så fasinert av steingard og steinhusbilda dine! Fantastiske bilde :)

    SvarSlett
  5. Ja det var jo litt dumt, men jeg er jo på Jæren to-tre ganger i året så det blir nok en sjans til det en annen gang.
    Håper du får et flott treningsopphold.

    SvarSlett
  6. Kan tenke meg det er litt vanskelig å ha så mye ute der ja. Vi hadde ikke det der jeg voks opp heller. Bodde overfor Time kirke. Det er jo veldig åpent der også.
    Her som jeg bor tar vinden ganske godt tak noen ganger. Så det er greit å ha litt tyngde på det som står ute.
    Ha en flott dag :)

    SvarSlett
  7. Har alltid hatt lyst å sett Jæren.
    Men jeg var i Farsund...Lista... utover der, og innbillte meg sjøl at NÅ var jeg neeeesten på Jæren, det likna sååå etter bilder jeg har sett.

    Iallefall, HOME SWEET HOME!
    Ha en god dag!

    SvarSlett