"on the road again"

I dag var alt mykje bedre, og eg var raskt på farten, til stranda.

This morning I felt much better, and went early to beach for my walk

sjøen var roleg, og eg haurde bølgjene skvulpa seg seg inn mot land

the water was silent

sol, sand, sjø og tare
sun, sand, water and seaweed

vinden hadde sletta alle fotspor og laga sine eigne fotefar i sanden

the wind has been blowing and made his own footprints in the sand

til og med hestablomen er full av sand

even this flower is full up with sand