Steingard/Stonefence

Min morgontur gjekk i dag langs steingardane me har på garden

This morning I walked along the stonefences we have on our farm

Steingarden på Jæren

Ser du steingarden på Jæren

den snor seg over alt.
Kæ ville me fått høyra

om den kunne fortalt.

Om mannen bakom verket

som stod med bøygd rygg.

Igjennom heile livet

for å gjera dagen trygg.

Brukte av sin viljestyrke

slik at upløygd jord slapp fri.

Stein på stein så han

fekk mold å dyrka i.

Når sæden som han sådde

lot han berga seg å sitt.

Blei det den største takken

en nybrotsmann ble gitt.

Han fekk nok ingen bauta

for dette stræve sitt.

Kor navnet kunne læsast

hogge inn i grå granitt.

Men minnes merker finnes

overalt på Jærens jord.

Der mange vakre steingarda

forteller utan ord.

Ukjent forfatter

Er nettop komen heim frå dagen trening i basseng. Ei god økt, der eg på symjedelen merka at pust og styrke er bedre.

I am just back from my training in the pool. It was a good time, and I recognised that I am stonger and my breathing is better.

Ein aktiv og god dag i treningens ånd.

A active and good sportsday