Grå morgon/grey morning

Grått, litt vind og yr, slik er veret på desse kantar i dag.

Grey, a small wind and some rain, the weather here today.

Eg gjekk min morgontur på stranda som vanleg

I had my morning walk at the beach as usually

sjølv på ein grå dag kan ein høyra fuglane synga sine glade triller og bølgjene som kjem roleg inn til stranda
even on a grey day, you can hear the birds are singing, and the waves which brake quietly into the beach

Sanden var tørr eller våt, og det var tungt å gå på stranda i dag.

The sand was dry or wet, and it was hard to walk at the beach today.

Føtene er vonde, likevel var det ein god start på dagen.

My feets are burning/painfull, but still is was a very good start for the new day.